samedi 19 septembre 2009
mercredi 16 septembre 2009
lundi 14 septembre 2009
โครงงาน


หลักการแนวคิด
อาหารพื้นเมืองเป็นอาหารประจำถิ่นของภาคเหนือซึ่งในสภาพการเป็นอยู่ในยุคสมัยนี้คนเรานิยมทานอาหารFast food มากกว่าจนลืมนึกไปว่าอาหารประจำถิ่นของเราที่มีอยู่มีคุณค่า และมีประโยชน์ต่อร่างกายเรามาก กลุ่มดิฉันจึงจัดทำโครงงานชิ้นนี้ขึ้นมาเพื่อนำความรู้ทางภาษาฝรั่งเศส ที่เรียนในห้องมาประยุกต์ใช้ในการเขียนโครงงานชิ้นนี้ เพื่อให้ชาวต่างชาติที่สนใจได้เรียนรู้ถึงอาหารประจำถิ่นเราและเป็นการนำความรู้จากการเรียนฝรั่งเศสมาบูรณาการในการใช้ในชีวิตประจำวันได้
วัตถุประสงค์
เพื่อแนะนำรายการอาหารพื้นเมืองของกลุ่มเราเสนอผ่านสื่ออินเตอร์เน็ตเพื่อเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมของภาคเหนือทางด้านอาหารให้ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ ได้เข้ามาศึกษาอาหารประจำถิ่นของเราและเห็นถึงคุณค่า ทางสมุนไพรที่เป็นส่วนประกอบในอาหาร และต้องการนำภาษาฝรั่งเศสที่ได้เรียนรู้มาประยุกต์ใช้เพื่อสื่อสาร และสามารถนำเสนอโครงงานได้
สมมุติฐาน
พวกเรากลุ่ม ได้ทำอาหารพื้นเมืองจำนวน 4 ประเภท คือ
1.ประเภทแกง แกงหัวปลี
2.ประเภทห่อนึ่ง ห่อนึ่งไก่
3.ประเภทของหวาน รากบัวลำไย
4.ประเภทเครื่องดื่ม น้ำตะไคร้
พวกเราในกลุ่มหวังว่าสิ่งที่พวกเราทำพื้นเมืองก็จะรวบรวมทั้งภาษาฝรั่งเศสเพื่อที่ให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เข้ามาตั้งรากฐานที่ภาคเหนือซึ่งต้องการทำอาหารพืนเมือง ได้เข้ามาศึกษาและนำตำราอาหารไปใช้ได้ในการประกอบอาหารโดยไม่ต้องสินเปลืองค่าใช้จ่ายเพราะส่วนประกอบอาหารบางอย่างเราสามารถปลูกเองได้โดยไม่ต้องซื้อและได้คุณค่าทางโภชนาการทางด้านสมุนไพรอย่างครบถ้วน
- ขั้นตอนที่1 ได้ศึกษาค้นคว้าข้อมูล อาหาร แกงปลี ห่อนึ่งไก่ รากบัวน้ำลำไย น้ำตะไคร้ มาเพื่อศึกษาวิธีการทำและส่วนผสม อุปกรณ์ในการทำ
- ขั้นตอนที่2 นำข้อมูลวิธีการทำเป็นภาษาฝรั่งเศสและนำมาปรับปรุงดัดแปลงข้อมูลให้เข้ากับโครงสร้างเนื้อหาที่เกี่ยวกับบทเรียน
- ขั้นตอนที่3 ลงมือปฏิบัติงาน แบ่งหน้าที่ในการหาซื้อส่วนผสม และอุปกรณ์ประกอบอาหาร
- ขั้นตอนที่4 ช่วยทำการทำงานโดยจัดแบ่งคนพูดและคนประกอบอาหาร
- ขั้นตอนที่5 นำอาหารที่ทำมารับประทาน
- ขั้นตอนที่6 ทำโครงงานแบบประเมินการทำงานตลอด
- ขั้นตอนที่7 จัดเก็บข้อมูลเข้ารูปและนำเสนอต่อครูเป็นระยะๆ
- แกงปลี (งบประมาณ 53 บาท)
หัวปลี 10 บาท
กระดูกหมู 30 บาท
มะเขือเทศลูกเล็ก 5 บาท
ชะอม 3 บาท
พริก,กะปิ,หอมแดง 5 บาท
- ห่อนึ่งไก่(งบประมาณ 50 บาท)
ไก่ 20 บาท
ข่า,ตะไคร้,ใบมะกรูด,ขมิ้น 5 บาท
ใบมะตาเสือ 5 บาท
ข้าวคั่ว 10 บาท
มะเขือ 5 บาท
ถั่วฝักยาว 5 บาท
- น้ำตะไคร้(งบประมาณ 10 บาท)
น้ำตาล 5 บาท
ตะไคร้ 5 บาท
- รากบัวน้ำลำไย(งบประมาณ 50 บาท)
รากบัว 25 บาท
น้ำลำไย 25 บาท
สรุปผลและข้อเสนอแนะ
จากการนำเสนอโครงงานและได้นำการเรียนการสอนของอาจารย์ประจำวิชาฝรั่งเศส(อ.ปาริชาติ สุทธิเวช)มาประยุกต์ใช้ในการทำโครงงานชิ้นนี้ขึ้นมาเกี่ยวกับการทำอาหารพื้นเมืองเพื่อปลูกจิตสำนึกทั้งคนในท้องถิ่นและชาวต่างชาติให้มีความสนใจทางด้านการบริโภคอาหารพื้นเมืองมากขึ้นและการใช้ภาษาในการทำโครงงานได้อย่างถูกต้องถึงแม้เราจะไม่ใช่เจ้าของภาษาแต่กลุ่มของดิฉันก็มีความสนใจทางด้านภาษาฝรั่งเศสและต้องการเผยแพร่ในรูปแบบการทำอาหารเพื่อสอดคล้องกับเมืองเชียงใหม่และเอาจุดเด่นที่มีอยู่คือ ด้านอาหาร มาใช้โดยมีการปรึกษาผู้รู้ก่อนทำโครงงานและดำเนินการได้อย่างสมบูรณ์ผ่านสื่อเทคโนโลยี
ปัญหา
- การเดินทางยากลำบาก
- เงินค่าใช้จ่ายไม่เพียงพอ
- เวลาว่างไม่ตรงกัน
- แปลภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ทุกคน
วิธีแก้ปัญหา
- นัดพบที่บ้านสมาชิกที่ใกล้ๆและสะดวกต่อการเดินทาง
- เก็บออมเงินทีละเล็กทีละน้อย
- นัดวันเวลาให้ชัดเจน
- ศึกษาค้นคว้าและปรึกษาผู้รู้ทางภาษาก่อนดำเนินโครงงาน
ขอขอบคุณผู้รู้ทางภาษา
- อาจารย์ปาริชาติ สุทธิเวทย์ (อาจารย์ประจำวิชาฝรั่งเศส)

- อาจารย์สุณี ครุฑแตง (อาจารย์ที่ปรึกษาโครงงาน)


- Monsieur Dominique et Madame Pongpan LEGRAND

- นายเทพรักษ์ ไชยมงคล และ นายชีวัน สันธิ (รุ่นพี่ที่ปรึกษาโครงงานและภาษาฝรั่งเศส)
